9 января 2018, 14:05
The Weeknd прекратит сотрудничество со шведами из-за детской толстовки.
Вечером 7 января пользователи Twitter обратили внимание на детскую толстовку из онлайн-каталога H&M. В худи с надписью Coolest Monkey in the Jungle («самая крутая обезьянка в джунглях») авторы каталога сняли темнокожего мальчика. По мнению пользователей соцсетей, дело пахнет расизмом и шутками, неуместными в 2018 году, — обезьянами темнокожих людей дразнили еще несколько десятилетий назад. Сейчас это одно из самых оскорбительных прозвищ.
. @hm, have you lost your damned minds?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
— Charles M. Blow (@CharlesMBlow) January 8, 2018
«@hm, вы там совсем с ума сошли?!?!?!» — Чарлз М. Блоу, колумнист The New York Times
Хотя H&M уже принесли свои извинения и удалили спорное фото с сайта, компании пришлось столкнуться с неприятными последствиями: о прекращении сотрудничества с брендом уже объявил канадский певец The Weeknd, сын иммигрантов из Эфиопии. На счету музыканта несколько коллабораций с шведским масс-маркетом, последняя из которых (видимо, буквально) вышла в сентябре 2017 года.
woke up this morning shocked and embarrassed by this photo. i’m deeply offended and will not be working with @hm anymore… pic.twitter.com/P3023iYzAb
— The Weeknd (@theweeknd) January 8, 2018
«Проснулся утром, а тут такое. Растерян и шокирован этой фотографией. Я глубоко оскорблен и не планирую продолжать работу с @hm», — The Weeknd, музыкант.
«Мы глубоко сожалеем, что эта фотография была сделана, и мы также сожалеем, что выпустили этот принт. Поэтому мы убрали изображение толстовки со всех своих каналов коммуникации и в ближайшее время изымем саму вещь из продажи по всему миру», — прокомментировали ситуацию в H&M. Для шведов это не первый расистский скандал: в 2015 году представитель марки в Twitter назвал белых моделей «носителями позитивного образа бренда» (в противовес темнокожим коллегам). Кроме того, H&M регулярно обвиняют в использовании потогонных фабрик и детского труда в Юго-Восточной Азии.
In the year 2018 there’s no way brands/art directors can be this negligent and lack awareness. If look at other sweaters in same category they have white kids. We have to do better. pic.twitter.com/Av4bS4t6yn
— alex medina (@mrmedina) January 8, 2018
«Йо, @hm, вам придется объясниться. Какого черта? В 2018 году ни один бренд или арт-директор не может позволить себе такой халатности. Если посмотреть на другие свитеры в этой категории, у них были белые модели. Нужно больше стараться», — Алекс Медина, арт-директор Vox Media.
Источник: